先月21日に名古屋グランパスとの契約を解除した元ブラジル代表のジョーが、約２年を過ごした日本について語っている。

　2018年に名古屋に加入した大型ストライカーは、１年目に24ゴールを挙げてJ１得点王に輝く大活躍。ただ、昨季は足首の怪我の影響もあって６ゴールに終わり、名古屋との契約を打ち切って、古巣のコリンチャスに復帰している。

　そのジョーは、家族とともに『Raca』誌の表紙を飾り、その中のインタビューで「日本の文化に馴染めなかった」と語ったようだ。ブラジル・メディア『Globo』が伝えている。

「日本に行くまでに５か国で暮らしたため、ただ言葉が違うだけだろうと思っていたが、そうではなかった」と語ったジョーは、次のように続けている。

「我々とはまったく逆の文化で、人々がとても冷たく閉鎖的な国でどう暮らしていくのかを理解するのは難しかった。彼らはアメリカとの戦争に負けて抑圧されているため、熱意と喜びに欠けている」

　また、「疑うような目で見られることも多かった。それには慣れたが、誰も英語を話せないので、言葉の問題も経験した」という。

　ただ、もちろん良い面もあったようだ。「非の打ちどころのないセキュリティ、けた違いの衛生面、オーガナイズされているところ」を日本文化の長所として挙げている。

　ピッチでは結果を残した元セレソン戦士だが、プライベートでは日本の水が合わなかったようだ。