(試合前）

(オーストラリア)

・今日の相手オーストラリアは日本に取っては因縁の相手だよな。 

　↑・:(ドイツ？)
   たしかにね、ドイツで負けたし。 私は現地であれ見てたよ。

（オーストラリア）

　ルオンゴは気に入ってるんだ。

　俺としては彼がスタメンに入ってうれしいね。

　アジアカップでは彼がオーストラリアの鍵になると思う。

(日本サポーター)

・超緊張してきた

（前半）

(イタリア)

・HONDAの出来はどうかな、ここ数試合ミランでは沈黙しているだけに
いい試合をしてかえってきてほしいよ。 
 

↑ここに長友がいないのが残念だよな。

(スイス)

・新しい日本の監督は柿谷を評価していないのかね？

(韓国)

この２チームで勝ったほうが我らのアジアでの最大のライバルになるだろう。

(イングランド)
ケーヒルは出てない見たいだけど故障？ 

↑（シドニーFCサポ）

　いや、単純に温存だと思うよ。真剣勝負ではないからね。

（ミランサポ）

本田の動きもなかなかいいな、日本は彼がいることをラッキーだと思わないとな。

（ハーフタイム）

（イングランド）

（オーストラリアは）なかなか希望の持てる前半だった。

良い攻撃も見せていたし日本を全体的に支配しているね。

(マレーシア)

日本対オーストラリアはいつだって見ていて楽しいね。

　俺としてはアジアカップ決勝でまたこの対戦をみたいな。

（イングランド）

この２チームはアジアではダントツレベル高いな、良い選手も多いしね。
とくにオーストラリアはキューウェルやビドゥカといった選手もいたし。 

(オーストラリア)

　↑ここまでのオーストラリアが印象的だ。

　試合に向けて調整できたことは素晴らしいし、

　最近の我々のプレーは誇りに思う。

（後半）

（６２分　今野のゴール！日本代表が先制点。１－０　）

(イングランド)

・オーストラリアの守備ミスったね。あそこでドフリーにしてしまうとは。
DFのチェック連携ミスかな。 

（メルボルンシティーサポ）

　酷い守備だ。

　多くのプレイヤーがニアにいて、全員が見逃した。

（シドニーFCサポ）

うわぁっぁぁあ！！！

（６９分　岡崎がバックヒールでゴール！日本代表追加点。２－０　）

(オーストラリア)
うお、これはすげー！

(ドイツ)

なんてこった、こいつは良いゴールだ。
さすがは岡崎。 

（オーストラリア）

クソッ、あれは良いバックヒールだったな。

（75分～）

（オーストラリア）

一方的に攻められているがいったいどうしたんだろう。

(シドニーFCサポーター)
ちょっと疲れてるかもな、長旅の影響があるかも。 

（９１分　ケーヒルの得点でオーストラリアが１点返す。２－１）

（メルボルン・ビクトリーサポ）

さすがかケーヒル！！！

・ティム！！！！

・すげーぇぇ！！

（試合終了、２－１で日本代表の勝利！）

(オーストラリア)
日本はブラジルにぼろ負けしたときはどうなるかと思ったけど思ったより立て直してるな。
 
(韓国)
日本やはり最大の強敵(アジアカップ)になりそうだな。 

(http://redd.it/2mnhnw)※適当翻訳ですので間違ってたらすみません。。。