1: あちゃこ  2016/05/14(土) 13:35:46.63 ID:CAP_USER9
スポニチアネックス 5月14日 11時32分配信

 サッカー王国ブラジルにはサッカーに関する様々なスラングがある。例えばBaile(バイレ)。
本来の意味はダンスパーティーだが、相手が弱く好き勝手にプレーできる試合を指す。例えばBalao(バラオ)。
直訳は気球だが、大きく枠の上に外れるシュートを意味する。

 球際のプレー関する言葉にもユニークな表現が多い。肉店主を意味するAcougueiro(アソウゲイロ)は
ラフプレーを頻発する選手、馬を意味するCavalo(カヴァーロ)は荒々しい選手、ポップコーン店主を
意味するPipoqueiro(ピポケイロ)はケガを恐れて接触プレーを避ける選手を指す。これら
対人プレーにフォーカスしたスラングは、技術の高い選手が揃うブラジルでも球際の激しさを重視していることを
象徴している。

 日本ではA代表のハリルホジッチ監督が、決闘の意味を持つDuel(デュエル)というキーワードを
使い、球際の戦いの重要性を強調。来日当初のJリーグ視察では激しさのない淡泊なサッカーを嘆いていたという。
確かに日本では少年時代から技術重視の綺麗なプレーを教え込まれる傾向が強い。「サッカー=格闘技」という
意識は薄く、南米では日常茶飯事である故意に相手を削ることなどは「悪」とされる。

 記者も中学、高校時代の部活動で1対1の守備では、むやみにボールを奪いにいくのではなく、
交わされないために相手との距離を寄せて止まるように指示を受けた記憶がある。この「寄せる」という
ソフトな表現も日本に“球際の文化”が育たない理由の1つのように感じる。プレスを掛けることを
「奪う」「潰す」「削る」「刈る」など過激にすれば、戦う意識が根付くかもしれない。

 Duelに変わる球際の激しさを強調する日本語のフレーズがあれば、とも思う。ブラジルに様々な
サッカー関連のスラングがあるように、スポーツ文化を育む上で言葉の果たす役割は大きい。自戒の念を
込めて、このコラムを執筆している。(記者コラム・木本 新也)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160514-00000100-spnannex-socc





2: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:38:19.83 ID:VcGY2yQs0
ブラジルも一旦豊かになってしまった時に、サッカーが唯一の成功手段じゃなくなってしまって、
球際の文化が一気にレベルダウンしたんだよ 金持ち喧嘩せずなのだ

3: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:42:36.97 ID:8fZt8AtW0
まずは地上波の解説者を変えなきゃ無理
リスクリスクで全く勝負しないのにチームとしてを免罪符に甘やかしすぎ

4: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:42:54.22 ID:+boA44/j0
香川もドリブルしなくなったしな
代表でケガすると清武みたくクラブに迷惑かかるとこにきちゃった

6: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:47:57.15 ID:lkIeUkV10
体格が違うんだからしゃーない

7: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:48:28.73 ID:2GycAqRm0
カンボジア戦で相手CBのコンタクトプレーに怯んだ香川を見て
遠藤と山口が縦(香川)にボール出せなくなったのは記憶に新しい

ドルトムントだと周りが香川をプロテクトしてくれるから
未だに誤魔化されるニワカガシン共が後を絶たない

116: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 16:37:44.84 ID:TIpTzKne0
>>7
カンボジアでもああなっちゃうのはびっくりしたしもう出してほしくない
日本代表ではね

8: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:50:19.89 ID:LBoJiOH50
日本の学生=土のピッチ
欧州の学生=芝のピッチ

これが全ての原因。

11: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:51:16.85 ID:LBoJiOH50
>>8
じゃあ南米はどうなのよ?は禁止。

100: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 15:58:01.67 ID:IIQfne0i0
>>11
南米は石やアスファルトがピッチ

103: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 16:01:57.17 ID:yvb70+f40
>>100

今どきそんな訳ないだろ

みんなクラブの下部組織の芝ピッチでやってるよ

14: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:53:51.98 ID:J/aIbuEV0
>Duelに変わる球際の激しさを強調する日本語のフレーズがあれば、とも思う。

え、普通に『競り合い』じゃないの?

43: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 14:19:49.23 ID:VThll+Qe0
>>14
空中戦のニュアンスあるからちょっと違うな

確かに日本語増やすべきだよな。「司令塔」って良くも悪くもその質を表すいい言葉だと思うもん

47: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 14:24:04.70 ID:J/aIbuEV0
>>43
空中戦だって競り合いだと思うけど、普通…

18: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:55:28.36 ID:ql22guPp0
アニメ見てるのがお似合い。

27: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:59:30.29 ID:gQ+kDZaB0
>>18
デュエルだけに。

143: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 17:49:41.26 ID:08GCoaSk0
>>18
キャプテン翼がウケるくらいだからな

19: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:55:59.52 ID:ghMXLkmd0
アジア系以外との対戦だと吹き飛ばされるしな。

21: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:56:22.85 ID:1WGjPbCj0
人数かけて挟んで奪うことをヨシヨシやって喜んでる指導者がマジでトチ狂ってんだよ

25: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:59:00.52 ID:v52iWLdI0
やり方間違えば怪我ばっかしそう

26: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:59:22.47 ID:/89Rs8yp0
>南米では日常茶飯事である故意に相手を削ることなどは「悪」とされる。

南米でも悪なんじゃないのか?
こんなのがもてはやされてたらサッカー選手以前に人としてどうかと思うわ

28: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 13:59:43.98 ID:/qj9063X0
でも最近のJリーグ見たら
前より審判がファール流すし、
ガツガツいってて変わってきてるよ確実に

32: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 14:02:27.45 ID:OFbOuu/z0
宇佐美の福岡戦のインサイドキックの得点と
結構前の自陣からドリブルしたやつ
この2つは寄せてればなんとかなったはず

33: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 14:03:25.26 ID:IP4rRhy60
マンマークを強制され、人を離すと全方位から怒られまくるからだよ
人を捨ててステイして抜き去られることを良しとしないからね
粘り強く見えることが持てはやされ、潔く損切りすることは悪とされる
 
ファーストディフェンダーなんてマーカーコーンや置き石のようなもんなのに
その2対1の基本が理解できてない
 
強く当たるためには一旦離さないといけない
人を離すためにはゾーンとラインを覚えないといけない
人を離してスペースに罠をかけることで強く当たれる
 
人を追いかけると基本的に同方向に動くから当たる相対速度は「差」になり
人を離してスペースに罠をはれば相対速度は「和」になる
これが当たりの強さ・弱さの理由

56: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 14:41:57.54 ID:BFMp+ont0
>>33
??? 言葉が足りてないのかもしれないが何を言ってるのかよくわからないぞ。

>マンマークを強制され、人を離す
マンツーマンならそもそも人を離したら怒られるだろが。

>ファーストディフェンダーなんてマーカーコーンや置き石
マンツーマンでボールホルダーにつく奴がコーンだったらその時点で崩壊するだろが。

>その2対1の基本が理解できてない
マンツーマンなのになんで1対1をすっ飛ばして2対1が基本になってるんだよ?

>強く当たるためには一旦離さないといけない
??? 離したら相手に外す余地を与えるだろが。
ボールを取るには最大強度で相手にぶち当たらないといけないのか?
そもそも基本は身体を入れる(身体で相手をブロックする)事だろ。

37: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 14:05:47.99 ID:szRL5xP40
とりあえず一対一で勝てって言われるブンデスの守備はザルって評価

39: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 14:11:38.92 ID:S9o/ixtJ0
生え際の魔術師の
小倉さんに失礼

58: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 14:42:50.30 ID:LcENJdFp0
そのJリーグも今は随分球際激しくなったよな
ファールも前よりはとらなくなった
ハリルの影響とACLの効果か
いい傾向だな

61: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 14:46:42.92 ID:OuDP4i7E0
五分の球の取り合いの事かと思ったけど違うのかな
ACL見る限り日本人は強くないと思う代表もイラン戦とかはほとんど取られてた

66: 名無しさん@恐縮です@@ 2016/05/14(土) 14:54:47.99 ID:lGgRRF130
中田ヒデ以来、玉際が世界基準の選手が
出てきてないな。

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1463200546/0-