c5d13fed-s
14: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 01:19:49.60 ID:ASWU8hXX0.net
Kagawa: Moyes did not count on me
http://www.espn.co.uk/football/sport/story/345283.html
"Everybody knows that my second year at Manchester United was particularly difficult. The manager did not really count on me, and the team was also on a bad run.
"That means I am all the more delighted to be back. My heart had remained at BVB anyway."

40: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 01:39:49.63 ID:Nml6VyCT0.net
>>14
ほんとに香川の発言? 香川ってこんな余計なこと言わないイメージなんだけど
英訳だから結構批判的になってるんだろうか… 

42: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 01:40:56.13 ID:ASWU8hXX0.net
>>40
開放的になってると思われる

46: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 01:43:40.75 ID:riNMGJNC0.net
>>40
親しい誰かに話した内容が漏れ伝わってるのかもしれん

49: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 01:44:44.69 ID:cmSpHpmo0.net
>>40
何処が批判的何だよゴミ
ブラヒモだったらあの糞クラブなんざボロ糞に貶してるは

228: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 04:27:54.82 ID:2YwgfeCy0.net
>>60
どんなこと言ってるのかちょっと和訳してくれまいか

57: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 01:49:10.81 ID:tMmxzOYl0.net
>>40
香川は悪意のあることは言わないけど、けっこううっかりな発言はあるよw
ていうか、隙のある発言をして、それをマスゴミに変な風に報道されちゃう、とかかな

例えば、マンウ一年目の後くらいに、日本のテレビで「いつかまたドルには戻りたい」って発言したら、
それがヨーロッパ中で報道されちゃって、ヴァツケまで「無いとは思うけど一回香川に連絡取ってみる」とか言い出す始末
マンウからは怒られる、みたいなエピソードもある

58: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 01:50:58.48 ID:ASWU8hXX0.net
>>57
おれはその発言が最初モイーズに干された要因と見てる

61: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 01:52:19.57 ID:wbW7HlTF0.net
>>58
探偵ごっこですか?
楽しそうですね

599: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 09:55:58.89 ID:gywOu8av0.net
>>40
香川はうっかり発言多いだろw

ドル2年目後半のレバdis発言とか
ブンデスたいしたことない発言とか
カズにLINEで余計な事言ったり

603: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 09:58:44.21 ID:SiQWvuE/0.net
>>599
それ全部メディアの曲解とか悪意っぽい誤訳じゃなかったっけ

607: 名無しに人種はない@実況・\(^o^)/ 2014/09/18(木) 10:00:07.80 ID:wbW7HlTF0.net
>>603
そう思うなら証拠出してみたらいいんじゃないですか?
本当に信者は都合がいいですね