no title


サッカーのイタリア1部(セリエA)ACミランの日本代表MF本田圭佑が今季、セリエA開幕戦のラツィオ戦で得点するなど、好調の要因は
『言葉の壁を乗り越えたからだ』と7日のイタリア紙ガゼッタ・デロ・スポルトは報じている。

「Do you speak Calcio?‐ディフェンス陣よりも言語(外国語)がブレーキをかけるとき」という見出しで、
海外でプレーする際、言葉で苦労するサッカー選手たちのエピソードを紹介した。

本田については「昨シーズンは少し難しかった。でも今は良くなっている」という本人のコメントを引用し、
ようやくイタリア語を理解し始めてスムーズに意思疎通を取れるようになったことが、ピッチで結果を出すことにつながっていると結論付けている。

そして1994年から3年間、Jリーグの磐田に所属したイタリア人FWトト・スキラッチは
「日本語?ちょっとしたことを理解するのに3カ月はかかった。周囲が奇妙に見えた。最初はショックだったが、少しずつ慣れていった」
と大きな隔たりを経験していたことを明かしている。

デイリースポーツ 9月7日(日)18時22分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140907-00000062-dal-socc

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 18:46:37.56 ID:8Xz6K4eAI.net
それなのになんで国内ではダメだったんだ

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 18:48:18.45 ID:4+oA3Tvp0.net
決定機で決めてるからだよ
本田を擁護するわけじゃないが昨シーズンも加入後の数試合はゴールを決める寸前まで行ってた
だけどポストとかキーパーに防がれ入らなかった

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 18:51:44.64 ID:vluzbtRD0.net
口田が活躍するのはプレシーズンだけ

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 18:52:58.58 ID:RXmEF1oD0.net
今季好調ってまだ一試合しかしてないだろ

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 18:54:46.82 ID:zlBHaff50.net
香川ほどの才能があると言葉とか必要ないけどな
言語だなんだってのは所詮二流のやること

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 18:59:58.82 ID:9b3P+uXE0.net
>>19
喋れる分に越したことはないけどなwwwww

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 19:07:28.58 ID:8fy1Rn/r0.net
>>19
ジエゴコスタかな?

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 19:09:49.43 ID:r98jn5tN0.net
>>25
ジエゴコスタは英単語3つしか知らないんだっけw

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 19:24:01.45 ID:vU1gp83B0.net
>>19
その通り、言葉やコミュ力なんて関係ない
力を示せば信頼はあとから付いてくる
海外で戦力外になって日本に逃げ帰ってきた選手は完全に実力不足
そんな選手は代表にいらん

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 19:09:18.56 ID:5P8ahTTg0.net
ウルグアイ戦見る限りはピンとこないな

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 19:25:56.98 ID:2XY8+k810.net
今季のミランは見違えるように連携の精度が上がって
スクデットすら可能性を感じさせる。

問題はハードワークを続けてコンディションが維持出来るかだ。

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 19:26:00.85 ID:6aBBmU8f0.net
そんなに試合してたか?

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 19:32:19.19 ID:eJqFtPRq0.net
昨日の代表の試合見たけどサイドであのスピード
じゃイタリアでかなり苦労するだろうな

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 19:51:12.00 ID:2XY8+k810.net
>>33
本田は足速いよ。
DF振り切ってゴール決めてるし。

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 19:51:55.32 ID:a5nYQoeF0.net
>>33
今期のミランはSBのアバーテがよく走って本田と連携してくれるんで、本田も楽そうやで
裏を返せば本田独力じゃどうにもならん
でもスレタイ通りに仲間と上手いことやれてる、てこと

41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/09/07(日) 19:52:40.14 ID:/eLrcIVu0.net
>>33
そう思うやんかー
でもそこはサイドバックを上手く使ってフォローしてるんよー